the text and images below are posted from beijing, berlin, buenos aires, hong kong, los angeles, new york, sado island, shanghai, tokyo and zürich. there are a few of us, and this is the space in between.

subscribe | Log in


女泉主义

Posted by 丫 | reply »


祝你没边没沿的快乐。。。keep dancing!




and hope you are having a good time, well into your 30’s—-knowledge and wisdom much further beyond… 生日快乐 happy birthday, rl… muchlovefromafar

Posted by 丫 | reply »


being far away

in the dark                                                                   feeling for an edge                                                       where we can pretend home                                                     where north is true

fumbling against                                                             how are you, and how are you                                                 i miss you, it’s not the same 

the edge being far                                                           the dark being wide                                                           and everything inbetween

Posted by toby | reply »


i’m sorry that in illness i can’t tell old friends from new / i dream of indifferent people, but not you.

酬了天频梦微之

山水万重书断绝,/ 念君怜我梦相闻。/ 我今因病魂颠倒,/ 唯梦闲人不梦君。

(“Dream and No Dream” by 元稹 Yuan Zhen)

Posted by 丫 | more »


before the eclipse

i spent the summer in pieces. a piece here, a piece there. that summer, we had two full moons, crying your sorries, over and over. that summer, your new neighbors, behind closed shutters and deep balcony awnings, watched as you walked, tracing the morning and evening shade. water dripping down buildings onto the street, and the smell of water street summer concrete rising. bags heavy, morning light, and evening brings the sun’s retreat from your window, like an old friend, or a new game. we played, with pieces missing – a piece here, a piece there. we cobbled together a meal of try this and what’s that. remembering and lying, an old game, a new friend. we said i’m sorry i’m sorry i’m sorry i’m sorry i’m sorry. crying, we caught the moon between our fingers and squeezed for warmth. we climbed aboard, we disembarked. 

that summer was already over. 

it was over.

Posted by toby | reply »


the inside and the outside and the secret of the fear of the fear


 
“It is true, part of us has disappeared, but reality itself remains. The fact that, today, we can say that the geography of the outside has changed, that the outside no longer exists, that we are all enclosed within, means that, at the same time, the outside is everywhere. But we should have to be able to divide the division to recover what is left.
It is a trap we accept and that maintains the fiction of ‘this totality’ which paralyzes us as much as it amputates a part of us. And thus we are not, not even sentimentally, without strength and courage in our zeal to maintain a worrying normality which we have not really chosen. 
(…) this is the reason why what we can still recover no longer concerns ourselves but our remains; I believe this is the only hope we have for simply making use of our lives. For we can no longer separate ourselves from what is incrusted within us. We can no longer lose ourselves, because we are already almost no longer here. However, we can try to abandon ourselves there where we are shattered in a thousand pieces and perhaps recover our outside. and i am not in a position to say whether, in this case, the form does not come anymore than it leaves.” (alejandra riera, enquiry into the/our outside)

(reading through old notebooks, looking for things to hold on to, lines becoming blurry, the summer dissolving in front of our eyes..)

Posted by f | reply »


a summer in pieces

…i think you are the one i have been waiting for. maybe i am your missing piece

     but i am not missing a piece. there is no place you would fit

that is too bad. i was hoping that perhaps i could roll with you…

     you cannot roll with me, but perhaps you can roll by yourself

by myself? a missing piece cannot roll by itself

     have you ever tried?

 

                (from the missing piece meets the big o, by shel silverstein)

Posted by toby | reply »


reflections, some nights before the incident

we drive into the night. not a soul. hardly a light. darkness and four lanes. and the vast abyss. enormous factories. chimneys. machines. conveyor belts. abandoned. left in silence. a grand rail station, concrete, steel and the dark. gas stations as pits of sand. dogs, astray. then, the chaos. the mess you forget sometimes confined in the capital and its delegates. truck upon truck upon truck. load upon load upon load. and coal. like black soil. rows of trucks parked along the highway like a derailed train. waiting. for a call. a sign. north (the privileged) or east (the lacking). cardboard boxes six meters high, heads up on the highway. excuse me, i think i’ve lost my way. mapless, pointless, endless. east ring south ring west ring. east it is. day time now. two lanes. sea. goods. conformist transport for alternative transport. but how long will it last? how long will we last? he enters, sits, and it fills the room. “so uncalled for”. electric fingers. “knocking down the banks of guilt”. electric toes. loss and losses. they become a part of you. they are a part of you. hold on and learn or let go and learn. or repeat your ways to infinity. nothing ever changes but we live in a place that is ever changing. the television set. handshake upon handshake upon handshake. so and so and his wife. so and so and his wife. the park shows an “ethical culture show”. where do we stand with ourselves. so many things left unsaid. left undone. forgotten. did we really meet someone that so reminded us of him. too many people have come and gone. not sure where dream and memory and story meet. it was the characters name in the latest chapter, but ‘v’ replaces ‘w’. what answer are you looking for. you keep pushing the question. it’s in the way you arrange your life. the way you do. the way you are wrong. the way you are right. just watch and you’ll see. we can’t say but we can do. or better yet, we can be. it’s one big, humongous run. another puff. he goes away for business. her baby is finally born. it was a girl, no? never had friends from that far away place so i’ll give you my number. a monolithic sculpture at the centre of the square. that image returns, as it does every now and then. a cap, a green coat, a dark night, frost, and the light, and the light and the stare, a memory like a photograph, lacking the evidence. here, now, tube lights, all white, in motion. the centre of one square kilometer. and la-din-wu. latin dancing. 11-year olds. boys and girls. a bleached-haired teacher. a long way we have come from the spring that came again. no, we can’t allow foreigners. no we don’t have any rooms left. no. no. no the rules have changed. yes, oh, she too? no. at 4 am a yes. a man in pyjamas. faded glory. lions at the gate. emptiness. the secret floor. the 28th floor. the 8th room. 158 yuan. waking up to the foundations. the new. the next. things have changed. six months. things have changed or are the things only surfaces.

Posted by a | reply »