things in process...we are overseas
| Log in

«
»

跟聋哑人合作：艺术项目简介

kegeatbeihai

作为海外华人，我们是一个特殊的群体。从社会社会到家庭，从出生地到祖籍国所在地，从母语到外语…我们的社会身份-个性特征，在不停地转变。对此我们颇有 感触。人世间的人情冷暖，世态炎凉，远近亲疏，我们有着与主流群体不同的体验。例如在家中我们要使用祖籍国的语言，到上社会我们要使用主流群体的语言。在 出生国，我们是异族；在祖籍国我们是外国人。黄皮肤，黑头发，却有着西方文化的背景…对此类异同我们经历良多。因此社会身份-个性特征对于我们来说是一个 更为敏感的东西。于是，一个反映，表述这类感受的意向便出现在了我们的头脑中。我们的主旨是探讨，研析社会身份-个性特征在日常生活中，在人们的关系中， 在不同群体形成中起着怎样的作用。为了更好地表达我们作品的主题，为了“言不尽之意”，为了“语言息止之处”我们采用了舞蹈，戏剧，表演，装置，展览等跨 界艺术形式并邀请了许多聋哑朋友参与我们的活动。本艺术项目是在瑞士文化基金会的资助下进行的一项为期两年的社区艺术项目。属非赢利性的纯艺术活动，活动 的目的是促进瑞士与中国的文化交流。公众参与是这项目的主要活动方式。

baojiaozi_red

作品分为三部分，在北京的一个四合院里演出/展出。之所以选择四合院，我们有三方面的考虑，其一是四合院象征着传统中国文化，其二是我们可以把一个封闭的 四合院看作是一个微缩了的社会空间，从中我们可以看出人与人之间发生的种种关系。其三是我们的项目取材与生活，为了贴近生活，还原生活，我们没有把我们的 项目放在一个美术馆或剧院内演出/展出，而是将其完全置入真实的生活中来，这样更有利于我们把艺术作品重新拉回到生活中来。

letseat

项目分为三部分：三个创作者将分别在各自的空间内工作。——张秀芳在院子里，何颖雅在厨房，张秀娥在卧室。活动期间我们又分别以个人身份和集体身份互相交流。
在厨房、用餐区：开展了一个无声技艺交流活动。在一个人的社会身份-个性特征的构成中语言是一个重要部分。为了观察在各种语言之外人们是否还有更多的交流方式，我们将请一些聋哑人参与我们的创作。我们在一起共做一事，共同交流，共度时光，我们将一起做饭，用餐和制作影片。

robynatbeihai

活动将于八月初开始，共四周，每周两次，具体时间将根据大家的情况确定。愿意参加我们活动的朋友，或有任何问题的朋友，请和我们联系：lianxi [圈a] homeshop [点] org [点] cn

下载pdf格式项目简介 （1.1 mb)

This entry was posted by e on Saturday, June 20th, 2009 at 2:17 am and is filed under overseas. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
One Response to “跟聋哑人合作：艺术项目简介”

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.